Translate

sabato 8 febbraio 2014

Entrainment


La spiegazione è offerta dal fenomeno detto Entrainment (inglese: trascinamento), che la scienza definisce in questo modo:
"Un processo nel quale due sistemi oscillanti che abbiano un periodo(1) differente, quando isolati, interagendo tendono ad assumere lo stesso periodo. I due sistemi possono giungere alla sincronicità (2), ma sono possibili altre relazioni di fase. Il sistema con la frequenza maggiore rallenta e l'altro accelera". Il fenomeno fu rilevato per la prima volta dal fisico Christian Huygens nel 1666, che coniò anche il termine specifico. Egli osservò che due orologi a pendolo posti uno vicino all'altro, avevano assunto esattamente lo stesso ritmo d'oscillazione; successivi esperimenti confermarono il risultato. Notoriamente, nel primo esperimento, i due orologi a pendolo si stabilizzarono in "anti fase", ma ciò soddisfa la definizione di "entrainment" in quanto avevano esattamente lo stesso periodo d'oscillazione. La motivazione di questo fenomeno, comunemente accettata nell'ambiente scientifico, è:
"Una piccola quantità d'energia é trasferita tra i due sistemi quando essi sono fuori fase (fuori sincronia) per mezzo di un fenomeno detto "feedback negativo" (3). Quando essi tendono ad assumere una relazione di fase più stabile, la quantità d'energia trasferita tende gradualmente a zero, con l'effetto di mantenere in equilibrio di fase i due sistemi. Nel regno della fisica, l'entrainment appare legato alle leggi della "risonanza".
E' interessante notare come i termini utilizzati dalla scienza per descrivere questo fenomeno siano singolarmente vicini ad alcuni utilizzati in "materia" spirituale, come "risonanza" o "sincronicità", quest'ultimo coniato da Carl Gustav Jung per descrivere il "principio di connessione acausale", cioè uno schema di connessione tra eventi diversi - definiti coincidenze significative - che non può essere spiegato con una causalità diretta. (4) La scienza, ancora oggi, non ha una chiara ed approfondita comprensione di "come" l'energia sia trasferita da un pendolo all'altro, ma osserva che ciò avviene, con significative variazioni della frequenza dei sistemi coinvolti. La conoscenza del principio dell'entrainment ha suscitato studi scientifici di cronobiologia sul funzionamento degli orologi biologici negli esseri viventi, sui disturbi del sonno, sui ritmi circadiani.(5) Esistono anche studi approfonditi di "sincronizzazione delle onde cerebrali", in inglese "brainwawes entrainment", secondo i quali è possibile suscitare specifiche frequenze nelle onde cerebrali (per esempio, quelle riscontrate negli stati di meditazione profonda) con adeguati stimoli esterni, basandosi sul principio dell'entrainment. (6)
______________________________________________________
NOTE:
1)Periodo = in Fisica, è il numero di cicli nell’unità di tempo (tempo/cicli). Il tempo necessario per completare un’intera rivoluzione del sistema in esame. “Periodo” è anche l’inverso di Frequenza.
2)Sincronismo = il coordinamento degli eventi coinvolti necessario per operare un sistema all’unisono 
3)Processo secondo il quale un sistema reagisce in modo opposto e contrario ad uno stimolo asincrono, considerato perturbazione del suo equilibrio. Tende a stabilizzare il sistema nei confronti dei cambiamenti, a mantenere stabili le condizioni iniziali del sistema. In antitesi, esiste il feedback positivo, processo nel quale il sistema reagisce in modo conforme ad uno stimolo sincrono, con il risultato di amplificare lo stato iniziale del sistema stesso. Si noti che i termini “negativo” e “positivo” non riferiscono alla “desiderabilità” del fenomeno, quanto piuttosto al segno matematico del fattore di moltiplicazione incluso nell’equazione che rappresenta il fenomeno.
-----------------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------------    
The explanation is offered by the phenomenon called entrainment (English: drag and drop) , that science defines it this way :

" A process in which two oscillating systems which have a period ( 1 ) different, when isolated , interacting tend to assume the same period. The two systems can come to the synchronicity ( 2 ) , but there are other possible phase relationships . System with the higher frequency slows down and accelerates the other . " The phenomenon was detected for the first time in 1666 by the physicist Christian Huygens , who also coined the term specific . He observed that two pendulum clocks placed near one another, had taken exactly the same rate of oscillation ; subsequent experiments confirmed the result. Famously , in the first experiment , the two pendulum clocks stabilized in "anti phase " , but it meets the definition of " entrainment " in that they had exactly the same period of oscillation . The motivation of this phenomenon, commonly accepted within the scientific community , is:

" A small amount of energy is transferred between the two systems when they are out of phase ( out of sync ) by means of a phenomenon called " negative feedback "(3 ) . When they tend to assume a more stable phase relationship , the amount energy transferred gradually tends to zero , with the effect of keeping the two phase equilibrium systems . in the realm of physics, entrainment appears to be linked to the laws of "resonance" .

And ' interesting to note that the terms used by science to describe this phenomenon are individually close to some used in "matter" spiritual , such as " resonance " or " synchronicity " , the latter coined by Carl Jung to describe the "principle of free acausal ", ie a pattern of connection between different events - defined meaningful coincidences - that can not be explained by a direct causality . (4) The science still does not have a clear and thorough understanding of "how" the energy is transferred from one pendulum to the other, but notes that this takes place , with significant variations in the frequency of the systems involved . The knowledge of the principle dell'entrainment has aroused scientific studies of chronobiology on the functioning of biological clocks in living things , sleep disorders , circadian clock . (5) There are also extensive studies of " brainwave synchronization " , in English " brainwawes entrainment , "according to which it is possible to elicit specific brainwave frequencies in ( for example, those found in the states of deep meditation ) with appropriate external stimuli , based on the principle dell'entrainment . ( 6 )

______________________________________________________
NOTES:
1= Period in Physics , is the number of cycles in the unit time ( time / cycles ) . The time required to complete an entire revolution of the test system . "Period" is the inverse of frequency .
2= Synchronous coordination of events involved needed to operate a system in unison
3Process according to which a system reacts in the opposite way and contrary to a stimulus asynchronous , considered perturbation of its balance. Tends to stabilize the system approach to change , to maintain stable initial conditions of the system. In contrast , there is the positive feedback , the process in which the system reacts to a stimulus complies synchronously, with the result of amplifying the initial state of the system itself . Note that the terms "negative" and "positive" does not refer to the " desirability " of the phenomenon , but rather the mathematical sign of the multiplication factor included in the equation that represents the phenomenon .
4-http://en.wikipedia.org/wiki/Synchronicity
5-http://en.wikipedia.org/wiki/Entrainment_ 28physics % 29 %

6-http://en.wikipedia.org/wiki/Brainwave_synchronization

Fukushima : Ancora perdite radioattive - again radioactive leakage


Sabato, 8 febbraio 2014 alle 13:26 UTC
Acqua altamente radioattiva, che si ritiene sia fuoriuscita da uno dei reattori danneggiati, è stata rilevata all'interno della compromessa Unità 3 del reattore della centrale nucleare di Fukushima Daiichi. Non c'è stata alcuna perdita verso l'esterno dell'edificio, TEPCO ha annunciato. Secondo la più grande utility asiatica, la Tokyo Electric Power Company (TEPCO),la perdita d'acqua è stata identificata per la prima volta da un robot rimuovendo detriti sul primo piano dell' Unità 3 del reattore della centrale di Fukushima.Il Video girato dal robot mostra acqua altamente radioattiva, rilevata la presenza di alti livelli di cesio radioattivo e cobalto. Sabato scorso, uno degli operai che era occupato al monitoraggio dello schermo del dispositivo robotico, ha scoperto che l'acqua si perdeva nel fosso di drenaggio nella zona a nord est di primo piano, dove si trova la principale valvola di isolamento del vapore. Il reattore è stato raffreddato costantemente. L'azienda ha detto che continuerà a indagare sulla causa e il luogo della perdita, senza interrompere il lavoro di smantellamento. C'è stato un picco di radiazione nella zona dall'inizio dell'anno. Entro i primi di gennaio, le radiazioni nucleari ai confini della centrale atomica avevano raggiunto otto volte le linee guida di sicurezza del governo. I livelli di radiazioni nucleari in tutto n ° 1 dell'impianto di Fukushima sono saliti a 8 millisievert all'anno, superando il livello indicato dal governo di uno milliseviert all'anno, sito di notizie Asahi Shimbun ha riferito, citando TEPCO. A metà gennaio, un elevato livello record di raggi beta rilasciato da stronzio-90 radioattivo (un isotopo radioattivo dello stronzio prodotto dalla fissione nucleare con un tempo di dimezzamento di 28,8 anni) è stato rilevato sotto il reattore n°2 di fronte all'oceano, secondo un operatore della struttura. TEPCO spera di risolvere il problema congelando il terreno intorno ai reattori in modo che nessuna infiltrazione può passare attraverso di esso.

---------------------ENGLISH VERSION----------------------

Saturday, 08 February, 2014 at 13:26 UTC
Highly radioactive water, believed to have leaked from one of the damaged reactors, has been detected inside Unit 3 Reactor at the compromised Fukushima Daiichi nuclear plant. There's been no leakage to the outside of the building, TEPCO announced. According to Asia's largest utility, the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), water leakage was identified for the first time by a robot removing debris on the first floor of Unit 3 Reactor at the Fukushima plant. Video filmed by the robot shows highly radioactive water, found to contain high levels of radioactive cesium and cobalt. On Saturday, one of the workers who was busy monitoring the robotic device's screen, discovered that water was leaking to the drainage ditch in the northeast area of first floor, where the main steam isolation valve is located. The reactor has been steadily cooled. The company said it will continue investigating the cause and the spot of the leakage, without interrupting the decommissioning work. There has been a spike of radiation in the area since the beginning of the year. By early January, nuclear radiation at the boundaries of the atomic plant had reached eight times government safety guidelines. The levels of nuclear radiation around Fukushima’s No. 1 plant have risen to 8 millisieverts per year, surpassing the government standard of 1 milliseviert per year, news site Asahi Shimbun reported, citing TEPCO. In mid-January, a record high level of beta rays released from radioactive strontium-90 (a radioactive isotope of strontium produced by nuclear fission with a half-life of 28.8 years) was detected beneath the No. 2 reactor's well facing the ocean, according to the facility’s operator. TEPCO hopes to solve the problem by freezing the ground around the reactors so that no groundwater can pass through it.

Fukushima: Serie impressionante di terremoti / Fukushima: impressive series of earthquakes


Questa la serie impressionante di terremoti che si sono susseguiti in Giappone negli ultimi 2 giorni. 
I terremoti di M5 sono quasi normali in Giappone ma la zona di Fukushima è gia particolarmente a rischio e una serie lunga di forti terremoti potrebbe essere un problema per la nota centrale nucleare , che già si trova ad affrontare una forte criticità.
February 08 2014 02:34 AM
February 07 2014 06:18 PM
February 07 2014 05:18 PM
February 08 2014 03:34 AM

-------------------------ENGLISH VERSION---------------------------------

This impressive series of earthquakes that have occurred in Japan in the last 2 days. 
The earthquakes of M5 are almost normal in Japan but the area of Fukushima is already at particular risk and a long series of strong earthquakes could be a problem for the well-known nuclear power plant, which already is facing a serious problem. 
February 08, 2014 02:34 AM 
February 07, 2014 6:18 PM 
February 07, 2014 5:18 PM 

February 08, 2014 03:34 AM

Argentina :Bus si scontra con camion, almeno 18 morti


Sabato, 8 febbraio 2014 alle 05:58 (05:58) UTC
Almeno 18 persone sono state uccise in Argentina quando un autobus si è schiantato contro un autocarro che guidava  sul lato contromano dell'autostrada.L'incidente è accaduto mentre l'autobus si avvicinava alla città occidentale di Mendoza. Relazioni locali dicono che il camion, che aveva una targa brasiliana, è stato rubato ed era guidato ad alta velocità. Il conducente di un'altra auto ha registrato un filmato che mostra il camion che guida sulla carreggiata sbagliata per almeno 7 minuti prima della collisione. La maggior parte delle vittime, tra cui l'autista del bus,sono morti quando l'autobus e il camion hanno preso fuoco al momento dell'impatto. I testimoni dicono che alcuni passeggeri nel disperato tentativo di sfuggire alle fiamme, sono saltati fuori dai finestrini del veicolo. Trenta persone viaggiavano sul bus, le autorità hanno dichiarato. Era partito dalla città di Cordoba, 660 km (410 miglia) a nord est di Mendoza.
---------------------ENGLISH VERSION---------------------
Saturday, 08 February, 2014 at 05:58 (05:58 AM) UTC
At least 18 people have been killed in Argentina when a bus crashed into a lorry driving on the wrong side of the motorway. The crash happened as the bus approached the western city of Mendoza. Local reports say the truck, which had a Brazilian licence plate, was stolen and being driven at high speed. Footage recorded by a driver shows the lorry driving on the wrong carriageway of the Number 7 national road minutes before the collision. Most of the victims, including the bus driver, died as the bus and the lorry burst into flames on impact. Witnesses say some passengers made desperate attempts to escape the flames, jumping off the vehicle's windows. Thirty people were travelling on the bus, the authorities said. It had departed from the city of Cordoba, some 660km (410 miles) northeast of Mendoza.

venerdì 7 febbraio 2014

La foto del giorno / Photo of the day


Il 23 gennaio 2003 c'è stato l'ultimo debole contatto con Pioneer 10, 
quando si trovava a 12 miliardi di chilometri dalla Terra. Nel 2006 è stato fatto l'ultimo
 tentativo di riallineare l'antenna con la Terra per tentare di ricevere il segnale,
 ma inutilmente....
-----------------------
On 23 January 2003 there was the last weak contact with Pioneer 10, 
when he was 12 billion kilometers from Earth. In 2006 he was made ​​the last 
  attempt to realign the antenna to Earth for groped to receive the signal, 
  but to no avail ....

Scienza : Russi a caccia di WORMHOLE / Science: Russians chasing WORMHOLE

  

La piccola città della scienza di Pushchino , alla periferia di Mosca, è stata fondata nel 1956 per ospitare il primo impianto per radioastronomia dell'Unione Sovietica. Negli anni 50 L'URSS era molto avanti con le tecnologie spaziali e nella prima metà degli anni 80 , il governo Sovietico decise di ampliare la ricerca scientifica che si effettuava in questa piccola città, dando il via ad un esperimento, il "Progetto RadioAstron", un progetto secondo il quale, una serie di antenne ( radiotelescopi)  sarebbero state collegate in rete tra loro e a loro volta collegate con un satellite in orbita denominato Spektr-R creando un super-telescopio il cui diametro avrebbe avuto una grandezza effettiva di 30 volte il diametro della Terra. Anche se con alcuni decenni di distanza finalmente il satellite Spektr-R è stato lanciato nel luglio 2011, ( tutti conosciamo le vicende dell'Unione sovietica....)e adesso è finalmente in grado di aiutare gli scienziati nello studio dei buchi neri , ma non solo....
I fisici sono a caccia di misteriose stranezze cosmiche come i wormholes e i buchi bianchi. Da diversi mesi ormai, Spektr-R viene utilizzato su oggetti come i buchi neri supermassicci. Nikolai Kardashev , il vice direttore del Russian Space Research Institute dell'Accademia Russa delle Scienze dichiara che in particolare si sta studiando l'orizzonte degli eventi dei buchi neri,  il confine a cui nulla può sfuggire alla gravità del buco nero.Osservando con tanta precisione , quanta ne offre Spektr-R, si potrebbero forse notare alcune stranezze come la presenza di qualcosa di molto più esotico come: i wormhole, dei tunnel attraverso lo spazio-tempo che dovrebbero emettere radiazioni , a differenza dei buchi neri in cui è il gas circostante che emette radiazioni, il centro e appunto "nero". Uno degli oggetti di studio di RadioAstron è il quasar 3C273 in cui dovrebbe essere presente un buco nero supermassiccio, dichiara Kardashev: "Sappiamo che c'è un buco nero nel centro, ma il quasar ha anche alcune qualità strane. Osservazioni terrestri hanno dimostrato in passato che ha un campo magnetico particolare, i fisici teorici hanno suggerito che questo potrebbe non essere solo un buco nero, ma un wormhole." Oltre questa verifica gli scienziati del progetto vanno a caccia  anche di oggetti ipotetici chiamati buchi bianchi . Questi sono le versioni, in tempo invertito, dei buchi neri. 

----------------------------ENGLISH VERSION---------------------------------

The small town of Pushchino of science , on the outskirts of Moscow , was founded in 1956 to host the first radio astronomy facility for the Soviet Union. In the 50's the USSR was very forward with space technologies and the first half of the 80s, the Soviet government decided to expand the scientific research that was made in this small town, kicking off an experiment , "Project RadioAstron " , a project whereby a series of antennas ( telescopes ) would have been networked with each other and in turn connected to a satellite in orbit called Spektr -R , creating a super- telescope whose diameter would have an effective size of 30 times the diameter of the Earth.Although with some decades after the last satellite Spektr -R was launched in July 2011 ( we all know the story of the Soviet Union ....) and now is finally able to help scientists in the study of blacks holes, but not only ....
Physicists are hunting for mysterious cosmic oddities such as wormholes and white holes . For several months now , Spektr -R is used on objects such as supermassive blacks holes . Nikolai Kardashev , the deputy director of the Russian Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences says that in particular, we are studying the event horizon of the blacks holes , the boundary at which nothing can escape the gravity of the hole nero.Osservando with such precision , than it offers Spektr -R , you may perhaps notice a few oddities such as the presence of something far more exotic such as wormholes , the tunnels through space - time that should emit radiation , unlike the blacks holes where the gas surrounding that emits radiation , the center and just " black " .One of the objects of study of the quasar 3C273 RadioAstron is where there should be a supermassive black hole , Kardashev declares : "We know that there is a black hole in the center , but the quasar also has some strange quality . Terrestrial observations have shown past that has a particular magnetic field , theorists have suggested that this might not just be a black hole, but a wormhole . " Besides this verification project scientists hunt even hypothetical objects called white holes . These are the versions in time reversed, blacks holes .

Marte: impatto meteorico / Mars: meteorite impact

                                                                                                                PHOTO NASA

( HiRISE ) Experiment High Resolution Imaging Science , una fotocamera collegata a  Mars Reconnaissance Orbiter della NASA, ha fotografato nel mese di Novembre 2013 questo impatto meteorico sulla superfice di marte.La fotocamera HiRISE è uno dei sei strumenti sul NASA Orbiter, che è in orbita su Marte dall'inizio del 2006. La fotocamera è stata sviluppata dagli scienziati della University of Arizona ed è la fotocamera orbitante più potente mai utilizzata su un altro pianeta.Il meteorite ha causato un cratere di circa 12 metri , gettando materiale a una distanza di circa 10 miglia. la posizione del nuovo cratere è 3,7 gradi di latitudine nord, 53.4 gradi di longitudine est.
http://www.uahirise.org/ESP_034285_1835
--------------------------------------------ENGLISH VERSION----------------------------------------

(HiRISE) High Resolution Imaging Science Experiment, a camera attached to NASA's Mars Reconnaissance Orbiter has photographed in the month of November 2013 this meteor impact on the surface of marte.La camera HiRISE is one of six instruments on NASA Orbiter, which has been in orbit on Mars since early 2006. The camera was developed by scientists at the University of Arizona and is the most powerful camera orbiting never used on another pianeta.Il meteorite caused a crater about 12 feet, throwing material at a distance of about 10 miles. the location of the new crater is 3.7 degrees north latitude, 53.4 degrees east longitude.
http://www.uahirise.org/ESP_034285_1835

USA: Ritrovato Stradivari rubato / USA: Found stolen Stradivarius

                                         
                                                      -AGGIORNAMENTO-
Un violino Stradivari rubato il mese scorso è stato recuperato apparentemente illeso,lo hanno annunciato le autorità di Milwaukee, Giovedi. Lo strumento raro, che risale al 1715  è stato stimato  $ 5 milioni, è stato recuperato Mercoledì sera, dopo che la polizia ha cercato in un residence a Milwaukee, è stata portata lì da uno dei tre sospetti arrestati di recente,lo rifersce A. Flynn, il  capo della polizia di MilwaukeeGli ufficiali hanno trovato il violino in una valigia in una soffitta. Capo Flynn ha descritto la casa come la  proprietà di un amico di un sospetto.
"Questo è solo un capitolo più incredibile nella vita di violino", ha detto Frank Almond, proprietario del violino, esprimendo gratitudine per il lavoro delle forze dell'ordine. 
-----------------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------
                                                                -UPDATE-
A Stradivarius violin stolen last month has been recovered apparently unharmed, the authorities have announced Milwaukee, Thursday. The rare instrument, which dates back to 1715 has been estimated $ 5 million, was recovered Wednesday night after police searched a residence in Milwaukee, she was taken there by one of three suspects arrested recently, the rifersce A. Flynn, the police chief of Milwaukee. The officers found the violin in a suitcase in an attic. Chief Flynn described the house as the property of a friend of a suspect. 
"This is just a chapter in the life of the most incredible violin," said Frank Almond, owner of the violin, expressing gratitude for the work of the police.

giovedì 6 febbraio 2014

La foto del giorno / Photo of the day

6-Febbraio-1959.A Cape Canaveral, in Florida, viene eseguito il primo
 lancio coronato da successo di un missile balistico intercontinentale
 Titan
---------
6-February-1959.A Cape Canaveral, Fla., is executed first 
  successful launch of an intercontinental ballistic missile 
  Titan

Mistero : il caso del cunicolo spazio-tempo in Antartide / Mystery: the case of space-time tunnel in Antarctica


Quanto riportato nel presente articolo è solo per dovere di cronaca, non rappresenta necessariamente il pensiero dell'autore.

La Porta temporale in Antartide
Il 27 gennaio 1996 la ricercatrice Marianne McLein, parte di un gruppo di scienziati americani e inglesi che stavano svolgendo le loro ricerche sul suolo del continente antartico, diede notizia agli altri membri della sua équipe di aver osservato un vortice di nebbia grigia al di sopra del Polo Sud che riteneva trattarsi di una tempesta. Nel corso del tempo la grande nube grigia non cambiò forma né si spostò dal sito in cui era stata osservata. I ricercatori decisero pertanto di investigare sullo strano fenomeno e lanciando verso il cielo un pallone sonda di tipo meteorologico con strumentazioni in grado di registrare la velocità del vento, la temperatura e la composizione dell’aria. Il pallone salì in alto e, raggiunta la perturbazione, scomparve immediatamente alla vista degli sbalorditi ricercatori lasciando penzolare verso il basso la fune di nylon a cui era fissato.
Appena gli scienziati si resero conto che accadeva qualcosa di anomalo afferrano la fune che tratteneva il pallone meteorologico e lo tirarono verso il basso e dopo averlo recuperato controllarono i dati rilevati dalle apparecchiature di bordo. Con sorpresa si accorsero che il cronometro che faceva parte della strumentazione del pallone sonda mostrava la data del 27 gennaio del 1965. Lo stesso giorno, ma di trent’anni prima.
I ricercatori controllarono che l’equipaggiamento fosse funzionante e decisero di ripetere il lancio del pallone sonda dentro la nube grigia immobile sulle loro teste. Ma tutte le volte l’orologio di bordo mostrò sempre la data del passato. Il fenomeno venne classificato dai ricercatori con il nome di “Time Gate” e venne fatto rapporto alla Casa Bianca. Attualmente, secondo le varie notizie pervenute dai media americani, le indagini su l’inspiegabile fenomeno sono ancora in corso e si suppone che il vortice sopra il Polo Sud possa essere un tunnel con proprietà simili a quelli di un wormhole che consenta di penetrare dentro altre dimensioni temporali. Alcuni ricercatori hanno avanzato l’ipotesi che potrebbe trattarsi di un wormhole artificiale attivato dagli esperimenti dei sovietici negli anni ’80. Sarebbe allo studio un programma che prevede la possibilità di far esplorare il varco temporale direttamente dai ricercatori. La CIA e l’FBI ne avrebbero , comunque , il completo controllo. Diversi punti sono incongruenti nella precedente storia a partire dal nome della ricercatrice che dovrebbe essere Mariann(non Marianne), l'anno in cui è successo l'episodio qualcuno riporta 1996 altri 1995. La maggioranza dei media riportano comunque che tutto dovrebbe essere legato al ritrovamento in anni precedenti di un manufatto nelle profondità dell'antartide, in una zona di competenza di ricercatori USA,un manufatto che a quanto pare antico di 12000 anni avrebbe particolari capacità "energetiche" e che sarebbe il responsabile del generarsi della strana nube descritta. Un punto è da sottolineare, è verificato e provato che negli anni 80 furono inviate enormi e sperimentali macchine da trivellazione in Antartide, macchine di proprietà dell' AIR FORCE!(che c'entra l'aeronautica!)

---------------------------------ENGLISH VERSION-------------------------------------
The information in this article is just for the record , does not necessarily represent the thoughts of the author.

The port storm in Antarctica
On 27 January 1996, the researcher Marianne McLein , part of a group of American and British scientists who were conducting their own research on the soil of the Antarctic continent , gave notice to the other members of his team had observed a swirl of gray mist above the South Pole which he considered to be a storm. Over time the great gray cloud did not change shape or moved from the site where it was observed . The researchers therefore decided to investigate the strange phenomenon and launched a weather balloon into the sky with meteorological instrumentation capable of recording wind speed , temperature and air composition . The balloon rose high and reached the disturbance , immediately disappeared from the sight of stunned researchers dangling down the nylon rope to which it was attached .
As soon as scientists realized that something unusual was happening grab the rope that held the weather balloon and pulled him down, and after having checked the recovered data collected by on-board equipment . With surprise he noticed that the clock that was part of the instrumentation of the weather balloon displayed the date of January 27, 1965. On the same day , but thirty years before .
The researchers checked that the equipment was working and decided to repeat the launch of the balloon inside the motionless gray cloud over their heads. But every time the clock edge always showed the date of the past. The phenomenon was classified by researchers as the " Gate Time " and was made to report to the White House . Currently , according to various reports received by the U.S. media , the investigation of the unexplained phenomenon are still ongoing and it is assumed that the vortex over the South Pole can be a tunnel with properties similar to those of a wormhole that allows to penetrate into other temporal dimensions . Some researchers have suggested that there may be an artificial wormhole activated by the experiments of the Soviets in the 80s. It would be studying a program that provides the opportunity to explore the passage of time directly by the researchers. The CIA and the FBI they would , however, have complete control . Several points are inconsistent in the previous story from the name of the researcher should be Mariann (not Marianne ), the year in which the incident happened back in 1996 someone other 1995. The majority of media reports , however, that everything should be linked to the finding in the earlier years of an artifact in the depths of Antarctica , an area of expertise of researchers from the U.S., an artifact that apparently 12,000 years old have special skills "energy" and that would be responsible for the strange cloud generated as described . A point worth noting is , that is verified and tested in the 80s were sent enormous and experimental machines for drilling in Antarctica , machines owned by the ' AIR FORCE ! (Which does the Air Force ! )

Cosmologia: Secondo un nuovo studio l'Universo all'inizio si è riscaldato prima di quanto si pensasse / Cosmology: According to a new study at the beginning the Universe was heated earlier than previously thought


Mercoledì sulla prestigiosa rivista NATURE, gli Astrofisici dell'Università di Tel Aviv , che studiano l'origine dell'universo, hanno pubblicato un articolo sviluppando una nuova teoria che ritengono sarà dimostrata  presto tramite l'uso dei radiotelescopi. I buchi neri - formati dalle prime stelle del nostro universo - hanno riscaldato il gas in tutto lo spazio più tardi di quanto si pensasse , lo hanno dichiarato: il Prof. Rennan Barkana della Scuola di Fisica e Astronomia , il suo ex studente di dottorato Dr. Anastasia Fialkov del TAU e l'École Normale Supérieure di TAU Parigi , e il dottor Eli Visbal dell'università di Columbia e di Harvard .
Così, la nuova scoperta che il riscaldamento cosmico avvenuto più tardi di quanto si pensasse significa che gli osservatori non devono cercare più indietro,nello spazio (quindi nel tempo) e sarà più facile vedere questo traguardo cosmico . L'emissione di raggi X dei buchi neri  raggiunge grandi distanze e si ritiene sia il responsabile del riscaldamento del gas cosmico. La scoperta della nuova ricerca è il ritardo di questo riscaldamento , ha detto Barkana . Fino ad ora , ha detto al Jerusalem Post , "la gente sapeva che l'universo ha iniziato ad essere da subito molto caldo e denso , che si espande e diventa meno denso e caldo . Ma a un certo punto , si è fermato il raffreddamento quando le stelle e buchi neri si sono  formati , perché questa radiazione prodotta che riscaldava l'universo .Dal momento che l'idrogeno ha reso l'universo primordiale relativamente opaco, gli scienziati hanno difficoltà ad osservare gli eventi che si sono verificati nei primi miliardi di anni dopo, il Big Bang. Se il riscaldamento cosmico è stato causato da raggi X a bassa energia, il processo di reionizzazione sarebbe finito molto prima, e non sarebbe più osservabile. Pertanto, secondo le ultime ricerche, i raggi X ad alta energia devono aver dominato l'antico universo.

---------------------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------------
Wednesday in the prestigious journal NATURE , the Astrophysical Tel Aviv University , who study the origin of the universe , have published an article by developing a new theory believe that soon will be demonstrated through the use of radio telescopes. The holes blacks - formed by the first stars in our universe - have heated the gas throughout the space later than previously thought , they said Prof. Rennan Barkana School of Physics and Astronomy , his former PhD student Dr . Anastasia Fialkov of the TAU and TAU the École Normale Supérieure in Paris , and Dr. Eli Visbal of Columbia University and Harvard University.
Thus, the new discovery that the cosmic heating took place later than previously thought means that the observers do not have to look further back in space (ie over time) and will be easier to see this cosmic goal . The X-ray emission of the blacks holes can reach large distances and is believed to be responsible for the heating of the cosmic gas . The discovery of the new research is the delay of this warming , said Barkana . Until now, he told the Jerusalem Post , "people knew that the universe began to be now very hot and dense that it expands and becomes less dense and hot . But at some point , it stopped cooling when the stars and blacks holes are formed , because this radiation produced that warmed the universe. Since hydrogen has made ​​the opaque relatively early universe , scientists have difficulty observing the events that occurred in the first billion years after the Big Bang. cosmic If the heating was caused by low-energy X-rays , the process of reionization would be finished much sooner, and would no longer observable. Consequently, according to the latest research , the high-energy X-ray must have dominated the ancient world .

USA : 1 milione di persone senza energia elettrica / USA: 1 million people without electricity


Stati Uniti - L'ennesima tempesta di neve e il freddo intenso che hanno colpito il nord degli Stati Uniti, hanno causato un Black out che ha colpito gli stati nord-orientali ha reso impossibili gli spostamenti e messo a rischio le forniture di sale , necessarie a tenere le strade libere. Un milione circa di persone sono senza corrente . Lo stato più colpito è stato  la Pennsylvania, con 849.000 clienti senza elettricità ,2.893 voli sono stati cancellati in tutti gli Stati Uniti e  i governatori di New York, New Jersey e Pennsylvania dichiarato stato di emergenza. 'Questa è probabilmente la massa d'aria più fredda vedremo in Colorado per il 2014', ha detto Kyle Ferdin, un meteorologo con il Servizio Meteorologico Nazionale a Boulder, Colorado. Il problema maggiore che devono affrontare gli amministratori locali è quello del sale che comincia a scarseggiare e il cui traporto e reso difficile dalle strade gelate, le continue tempeste di neve e il freddo intenso hanno portato ad un consumo di sale notevolmente superiore che influsce anche sulle casse statali che in alcuni casi non avevano stanziato abbastanza fondi per la rimozione dalla neve. 
----------------------------------ENGLISH VERSION------------------------
United States - Yet another snow storm and intense cold that hit the northern United States , have caused a blackout that hit the northeastern states made ​​it impossible movements and jeopardized the supplies of salt needed to keep the roads clear . About a million people are without power . The worst affected state was Pennsylvania , with 849,000 customers without electricity, 2,893 flights were canceled in the United States and the governors of New York, New Jersey and Pennsylvania declared a state of emergency . ' This is probably the coldest air mass we see in Colorado for 2014 ,' said Kyle Ferdin , a meteorologist with the National Weather Service in Boulder , Colorado. The biggest problem faced by local administrators is that the salt starts to run low and whose traporto and made difficult by icy roads , frequent snowstorms and intense cold have led to a significantly higher salt intake thing it affects also the state coffers which in some cases had not allocated enough funds for the removal of snow .


Mistero dietro il furto di un violino Stradivari / Mystery behind the theft of a Stradivari violin


MILWAUKEE - il 27 Gennaio, il virtuoso del Violino Frank Almond, al termine di una esibizione presso il Lutheran College del Wisconsin, nell'andare a riprendere la propria auto è stato stordito da un uomo armato  che glia ha rubato il violino. Il violino in questione è uno Stradivari prodotto nel 1715 ed è assicurato per un valore di 5 milioni di dollari. L'oggetto in questione non ha mercato ,essendo un pezzo quasi unico,e quindi non si capisce perchè i malfattori l'abbiano rubato.
Tre persone sono state arrestate in connessione con il furto di un prezioso violino Stradivari, ma lo strumento non è stato trovato,I tre sospetti - due uomini, di età compresa tra 42 e 36, e una donna, di 32 - sono stati arrestati Lunedi mattina presso le rispettive abitazioni Milwaukee e sono rimasti in custodia della polizia Mercoledì.
----------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------
MILWAUKEE - January 27, violin virtuoso Frank Almond, at the end of a performance at the Wisconsin Lutheran College in going to resume their car was stunned by an armed man who stole the violin glia. The violin is a Stradivarius product in question in 1715 and is insured for a value of $ 5 million. The object in question has no market, being an almost unique piece, and then you do not understand why the criminals have stolen. 
Three people have been arrested in connection with the theft of a valuable Stradivarius violin, but the instrument was not found, the three suspects - two men, aged 42 and 36, and a woman, 32 - were arrested on Monday morning at their respective homes in Milwaukee and remained in police custody Wednesday.

USA: INCENDIO IN DEPOSITO SCORIE NUCLEARI / FIRE IN NUCLEAR WASTE STORAGE


Carlsbad - squadre di emergenza stanno combattendo un incendio nel sotterraneo di un deposito di scorie nucleari del governo degli Stati Uniti. I funzionari dicono che un camion che trasporta sale , mercoledì mattina , ha preso fuoco presso il Waste Isolation Pilot Plant in New Mexico. Secondo un comunicato stampa di un portavoce che ha risposto alla linea di emergenza, tutti i dipendenti sono stati evacuati e nessuno dei rifiuti radioattivi è stato colpito. Ma un comunicato stampa dice "più dipendenti" sono stati portati in un ospedale per potenziale inalazione di fumo. I funzionari di emergenza dicono che tutte le operazioni di movimentazione delle scorie sono sospese e le squadre di soccorso sono state attivate. Il magazzino raccoglie i  rifiuti contaminati da plutonio come abbigliamento, utensili e altri detriti dal Los Alamos National Laboratory e altri progetti di difesa. I rifiuti sono poi sepolti in stanze ricavate in sale sotterranee. L'impianto del New Mexico riceve 17-19 spedizioni evadere da siti di tutto il paese, tra Los Alamos e impianti in Idaho, Illinois e South Carolina.
-------------------------------ENGLISH VERSION-------------------------------------
Carlsbad - emergency crews are battling a fire in an underground repository for nuclear waste in the United States government . Officials say a truck carrying salt, Wednesday morning , caught fire at the Waste Isolation Pilot Plant in New Mexico. According to a press spokesman who responded to the emergency line , all employees were evacuated and no radioactive waste has been affected. But a press release says, " most employees " were taken to a hospital for smoke inhalation potential . Emergency officials say that all waste handling operations are suspended and rescue teams have been activated . The warehouse collects waste contaminated with plutonium as clothing , tools and other debris from the Los Alamos National Laboratory and other defense projects . The waste is then buried in four rooms in the underground halls . The installation of New Mexico receives shipments 17-19 escape from sites across the country , including Los Alamos and plants in Idaho, Illinois and South Carolina .

mercoledì 5 febbraio 2014

Scienza: uno scienziato fa causa alla Nasa / Science: a scientist sues NASA


Secondo lo scienziato Rhawn Joseph, che  ha fatto causa alla Nasa,la misteriosa forma comparsa in un fotogramma ripreso dal rover  NASA Opportunity su marte, è un fungo, non una roccia, dunque  questo testimonierebbe l’esistenza di una forma di vita sul pianeta rosso. Rahwn sostiene che dalle immagini si rileva che l'oggetto potrebbe essere un apothecium, una specie di lichene.Con questa certezza, lo scienziato Rhawn Joseph ha fatto causa alla Nasa, accusandola di non aver voluto studiare in modo approfondito l'oggetto definito dagli scienziati americani una ciambella con una consistenza gelatinosa. Lo stesso responsabile della missione Steve Squyres, ha detto: “E’ stupefacente, prima non c’era lì!”
L’astrobiologo Rahwn Joseph ha dichiarato che: “Il rifiuto di fare fotografie ravvicinate da vari punti di vista, il rifiuto di produrre immagini microscopiche dell’oggetto, il rifiuto stesso di rendere pubbliche immagini microscopiche di questo oggetto sono un comportamento bizzarro e negligente”, ha scritto nel ricorso ai tribunali. Sul sito della rivista di cosmologia l'astrobiologo dichiara che :"Qualsiasi adulto intelligente, o anche adolescente, o bambino, o scimpanzè, o pure un cane o perfino un topo con un minimo di curiosità si avvicinerebbe e investigherebbe da vicino una struttura a forma di disco che comparisse a pochi centimetri davanti a loro, se dodici giorni prima non c’era”. 

-----------------------------------------------ENGLISH VERSION----------------------------------

According to the scientist Rhawn Joseph, who has sued NASA , the mysterious shape appeared in a frame taken by NASA's Opportunity rover on Mars , is a fungus , not a rock, then this testifies to the existence of a form of life on the red planet . Rahwn argues that the images can be seen that the object might be an apothecium , a kind of lichene.Con this certainty , the scientist Rhawn Joseph has sued NASA , accusing her of not wanting to study in depth the object defined by scientists Americans a donut with a jelly-like consistency . The same mission manager Steve Squyres , said: "It 's amazing , there was not there before ! "

The astrobiologist Rahwn Joseph said : " The refusal to take close-up pictures from various points of view , the refusal to produce microscopic images of the object, the same refusal to make public microscopic images of this object are bizarre behavior and negligent " , wrote in the appeal to the courts. on the website of the journal of the astrobiologist cosmology states that : " Any intelligent adult , or teen, or child, or chimpanzees , or even a dog or even a rat with a minimum of curiosity would approach and will investigate closely a structure in the form disk that appeared a few inches in front of them , if there was twelve days earlier . "

Fukushima: Entro quest'anno le radiazioni potrebbero raggiungere la costa USA / fukushima: Later this year, the radiation would reach the U.S. coast


Tokyo: le radiazioni rilasciate nelle acque dopo l'incidente della centrale nucleare di Fukushima in Giappone potrebbero raggiungere le coste degli Stati Uniti entro quest'anno.
La cosa sta sollevando preoccupazioni tra gli americani, compresi i residenti della città di San Francisco e l'Area di Fairfax, California, che ha approvato una risoluzione il 6 dicembre chiedendo ulteriori test sui frutti di mare costieri.
Allo stesso tempo, oceanografi e scienziati radiologici dicono che tali preoccupazioni sono ingiustificate dato gli attuali livelli di radiazioni nel mare. Secondo i tecnici , in una situazione di normalità la centrale atomica di Diablo Canyon in California scarica più radiazioni in mare, anche se di un isotopo meno pericoloso, che la stazione di Fukushima, che ha subito il peggior incidente nucleare dopo Chernobyl.
"C'è un punto da sottolineare che viviamo in un mondo radioattivo e l'oceano ha  isotopi radioattivi in ​​esso", ha detto Ken Buesseler, scienziato senior presso il Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts, che prevede il pennacchio di Fukushima arriverà negli Stati Uniti all'inizio di quest'anno. "Le persone hanno una conoscenza limitata della radioattività". Alla stazione di Fukushima Dai-Ichi Tokyo Electric Power, dove tre reattori sono fusi dopo il terremoto del marzo 2011 e lo tsunami, circa 300 tonnellate di acque sotterranee contaminate si infiltrano in mare ogni giorno, secondo il governo del Giappone. Tra il maggio 2011 e agosto 2013, ben 20.000 miliardi di becquerel di cesio-137, 10 trilioni di becquerel di stronzio-90 e 40 trilioni di becquerel di trizio sono entrati nel mare tramite le acque sotterranee, secondo la Tokyo Electric. Gli Isotopi di cesio, che emettono raggi gamma , capaci di penetrare la carne, sono tra i più pericolosi radionuclidi emessi dall'impianto, ha detto Colin Hill, professore associato di oncologia di radiazione presso l'Università della Keck School of Medicine della California meridionale. Lo Stronzio-90, che imita il calcio, aumenta il rischio di esposizione per gli esseri umani rimanendo nelle ossa di pesci per lunghi periodi. Mentre il  trizio è meno radiologicamente intenso del cesio e passa attraverso il pesce più velocemente dello stronzio, che può anche contaminare le creature marine che incontrano l'isotopo a alti livelli, Hill ha detto. L'Acqua esposta alle radiazioni dalla centrale di Fukushima potrebbe raggiungere gli Stati Uniti a livelli di almeno 100 volte inferiori alla soglia dell'acqua potabile degli Stati Uniti, il presidente della Nuclear Regulatory Commission Allison Macfarlane ha detto in una conferenza 6 dicembre a Tokyo.
-------------------------------------ENGLISH VERSION--------------------------------------------
Tokyo: radiation released into the water after the accident at the Fukushima nuclear plant in Japan could reach U.S. shores later this year.
The thing is raising concerns among Americans, including residents of the city of San Francisco and the area of Fairfax , California, which passed a resolution December 6 , asking further tests on seafood along the coast.
At the same time , oceanographers and radiological scientists say that these concerns are unwarranted given the current levels of radiation in the sea. According to the engineers , in a normal situation the Diablo Canyon nuclear power plant in California get more radiation in the sea, even if a less dangerous isotope , the Fukushima station , which has suffered the worst nuclear accident since Chernobyl .

"There is a point to emphasize that we live in a radioactive world and the ocean has radioactive isotopes in it ," said Ken Buesseler , senior scientist at the Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts, which provides the Fukushima plume will in the United States earlier this year. " People have a limited knowledge of radioactivity ." At the station of Fukushima Dai- Ichi Tokyo Electric Power , where three reactors melted after the March 2011 earthquake and tsunami , about 300 tons of contaminated groundwater infiltrating into the sea every day, according to the Government of Japan . Between May 2011 and August 2013, 20,000 billion becquerels of cesium -137 , 10 trillion becquerels of strontium -90 and 40 trillion becquerels of tritium entered the sea through groundwater, according to Tokyo Electric. The isotopes of cesium , which emit gamma rays capable of penetrating the flesh, are among the most dangerous radionuclides emitted from said Colin Hill , associate professor of radiation oncology at the Keck School of Medicine of the University of Southern California . Strontium -90 , which mimics calcium increases the risk of exposure to humans remained in the bones of fish for long periods. While tritium is less radiologically intense cesium and passes through the fish as quickly as strontium , which can also contaminate the sea creatures they encounter the isotope at high levels , Hill said . Water exposed to radiation from the Fukushima plant could reach the United States at levels at least 100 times lower than the threshold of drinking water in the United States , the chairman of the Nuclear Regulatory Commission Allison Macfarlane said at a news conference in Tokyo December 6 .



Neknominating : un nuovo pericolo


Animalisti inglesi in campo: illegale ingoiare pesci rossi vivi
Il fenomeno preoccupante per colpa del nuovo gioco neknominating
Londra , 5 feb. (TMNews) - La reale società britannica per la
protezione degli animali (Rspca) ha definito oggi in una nota
"orribile" e "illegale" il nuovo trend di ingoiare un pesce rosso
vivo che naviga in un bicchiere di birra o di un'altra bevanda
alcolica. Un fenomeno che sta prendendo sempre più piede per
colpa del "neknominating", un allarmante gioco che sta purtroppo
spopolando fra i giovanissimi (si sono già contati dei morti) su
internet e che consiste nel farsi filmare mentre si tracanna una
birra o un altro alcolico tutto d`un fiato ("to neck" appunto)
nel modo più bizzarro e originale possibile, postare il video su
un social network e sfidare un amico a fare lo stesso.
-------------ENGLISH VERSION----------------

British animal rights field: illegal swallow live goldfish The worrying phenomenon because of the new game neknominating London, February 5 (TMNews) - The Royal British Society for Theof Animals (RSPCA) has defined today in a note "Horrible" and "illegal" the new trend of swallowing a goldfish browse live in a glass of beer or soft drink alcoholic.A phenomenon that is becoming increasingly popular for the fault of the "neknominating," a game that is unfortunately alarming depopulating among the very young (they are already counted the deadon internet and that is to be filmed while you quaff a beer or other alcoholic `s all one breath (" to neck "of course) in the most bizarre and original as possible, post the video on a social network and challenge a friend to do the same.

I Media iraniani sostengono che gli Stati Uniti sono gestiti da "alieni nazisti e extraterrestri"


La Fars News Agency, agenzia di stampa Iraniana , afferma in un recente rapporto che "la politica interna ed internazionale degli Stati Uniti dal 1945 è stata guidata da una intelligenza aliena extraterrestre".
Secondo l'agenzia di stampa Fars, la "prova incontrovertibile" a sostegno di tale, a dir poco fantasiosa, rivelazione è stata trovata in rapporto dell'FSB ,Servizio di Sicurezza Federale( servizi di sicurezza della Russia n.d.r.)  realizzato dallo specialista di computer americano Edward Snowden, che secondo l'agenzia Fars avrebbe riferito ad un giornalista del Guardian, Glenn Greenwald , che vi "erano in realtà due governi degli Stati Uniti, quello che è stato eletto, e l'altro, il regime segreto, che governa nell'ombra".
L'agenzia ha aggiunto che le rivelazioni di Snowden sono state confermate come "corrette" dall'ex ministro della Difesa canadese Paul Hellyer, durante un'apparizione ad una trasmissione  Russa  nel programma SophieCo. Hellyer ha detto: "Questa informazione è top secret e i governi non ne parlano, ma se si ascolta informatori e le persone che  hanno lavorato nel settore e chi sa cosa sta succedendo, si riescono a mettere le mani su molte informazioni. " Ha detto che l'80 per cento dei rapporti UFO analizzato dal ministero della difesa canadese durante la sua permanenza in carica non erano reali, ma "c'erano 15 o 20 per cento per i quali non c'era nessuna spiegazione e quelli erano veri oggetti volanti non identificati."

--------------ENGLISH VERSION---------------------------------

The Fars News Agency, Iranian news agency , said in a recent report that "the domestic and international policies of the United States since 1945 has been driven by an extraterrestrial alien intelligence ."
According to the Fars news agency , the " incontrovertible evidence " in support of this , to say the least imaginative revelation was found in relation to the FSB , the Federal Security Service (security services of Russia ed) realized by the computer specialist American Edward Snowden , who according to news agency Fars reported to have a Guardian journalist , Glenn Greenwald, who " were in fact two governments of the United States , that he was elected , and the other, the secret regime , which governs the shadows. "
The agency added that the revelations of Snowden were confirmed as "correct" by former Canadian Defense Minister Paul Hellyer , during an appearance at a transmission in the Russian program SophieCo . Hellyer said: "This information is top secret and governments do not talk about it, but if you listen to informants and people who have worked in the industry and who knows what 's going on, you can get your hands on a lot of information . " He said 80 percent of UFO reports analyzed by the Canadian Ministry of Defence during his tenure were not real , but " there were 15 or 20 percent for which there was no explanation , and those were real flying objects identified. "

USA : Pericoloso inquinamento ambientale


Ambiente Inquinamento in USA il Mercoledì 5 febbraio 2014 alle 05:43 (05:43) UTC.
Eden-Stato del North Carolina
Fiume Dan
Un tubo delle acque piovane sotto le  ceneri di carbone in un impianto carbonifero ad Eden, North Carolina, è scoppiato Domenica pomeriggio facendo immettere decine di migliaia di tonnellate di ceneri di carbone nel fiume Dan. Duke Energy, che detiene la Stazione Steam Dan River, a riposo dal 2012, stima che da 50.000 a 82.000 tonnellate di ceneri di carbone e fino a 27 milioni di galloni di acqua sono stati rilasciati dal deposito di 27 ettari. La perdita è almeno temporaneamente stata arrestata, mentre Duke lavora su una soluzione più permanente. Le ceneri di carbone, prodotto tossico, sono un sottoprodotto dalla combustione del carbone, di solito stoccato con acqua in grandi stagni completamente isolati. La comunità più vicina alla fuoriuscita è Danville, Virginia, che prende l'acqua dal fiume Dan circa sei miglia a valle del laghetto. Finora non sono stati segnalati problemi di qualità dell'acqua."Questa è l'ultimo, più forte  campanello d'allarme, Duke non dovrebbe stoccare ceneri di carbone in pozzi antiquati vicino ai corsi d'acqua del nostro Stato", ha detto Frank Holleman, un avvocato della Southern Environmental Law Center (SELC) Charlotte Business Journal. Duke ha 14 centrali elettriche a carbone nello stato, 7 delle quali sono a riposo. Oltre all'inquinamento atmosferico, le centrali a carbone producono milioni di tonnellate di rifiuti ogni anno contaminati con metalli tossici come piombo, mercurio, arsenico, cromo, selenio e  più di due terzi dei quali è oggetto di deposito in discariche, bacini di deposito, o vecchie miniere.

----------------------ENGLISH VERSION-------------------------

A stormwater pipe under an unlined coal ash pond at a shuttered plant in Eden, North Carolina, burst Sunday afternoon - draining tens of thousands of tons of coal ash into the Dan River. Duke Energy, which owns the Dan River Steam Station, retired since 2012, estimates that 50,000 to 82,000 tons of coal ash and up to 27 million gallons of water were released from the 27-acre storage pond. The leak has at least temporarily been stopped, while Duke works on a more permanent solution. Coal ash is a toxic waste byproduct from burning coal, usually stored with water in large ponds. The closest community at risk from the spill is Danville, Virginia, which takes its water from the Dan River about six miles downstream of the pond. No water quality issues have been reported so far. “This is the latest, loudest alarm bell yet that Duke should not be storing coal ash in antiquated pits near our state’s waterways,” Frank Holleman, an attorney for the Southern Environmental Law Center (SELC) told the Charlotte Business Journal. SELC and others have been calling for Duke to remove ash from earthen basins such as the one at Dan River to more secure lined ponds to protect local water sources. Duke has 14 coal-fired power plants in the state, 7 of which have been retired. In addition to air pollution, coal-fired power plants generate millions of tons of waste every year contaminated with toxic metals including lead, mercury, arsenic, chromium, and selenium - more than two-thirds of which is dumped into landfills, storage ponds, or old mines.