Le Autorità domenica 10 Agosto, hanno imposto restrizioni alla fornitura di acqua a diverse città nel nord-ovest del Messico, dopo che sostanze tossiche provenienti da una miniera vicina ha reso un fiume arancione , uccidendo i pesci e il bestiame. La miniera "ha versato circa 40.000 metri cubi (1,4 milioni di piedi cubi) di acido solforico" nel fiume Bacanuchi, un affluente del fiume Sonora, secondo il procuratore federale per la protezione dell'ambiente, PROFEPA. Le restrizioni riguardano sette comuni alimentati dal fiume, 420 chilometri (260 miglia), tra cui la capitale dello stato di Sonora, Hermosillo, che è la patria di quasi 800.000 persone. PROFEPA ha ordinato alla società mineraria, Buenavista del Cobre, parte del Grupo Mexico, di effettuare "bonifica integrale" per la fuoriuscita, tra cui neutralizzare l'acido solforico con la calce, la costruzione di dighe per prevenire ulteriori deflussi e pompare fuori l'acqua contaminata. Nel frattempo, le autorità stanno continuando la loro ricerca di contaminazione dei rifiuti e si stanno preparando per eventuali azioni legali contro l'azienda. Lo Stato di Sonora, che rappresenta il 27% di tutte le miniere del Messico, è il principale produttore del paese di oro, rame, grafite e una serie di altri prodotti estratti. Nel mese di agosto dello scorso anno, un rimorchio, camion che trasportava cianuro per la produzione di oro si è rovesciato, contaminando il fiume Yaqui. Questo ha causato una carenza di acqua potabile, le malattie e la morte di rettili e uccelli .
---ENGLISH VERSION---
Authorities Sunday, August 10, imposed restrictions on the water supply to several towns and cities in northwest Mexico, after toxic substances from a nearby mine reportedly turned a river orange, killing fish and livestock. The mine "spilled approximately 40,000 cubic meters (1.4 million cubic feet) of sulfuric acid" into the Bacanuchi River, a tributary of the Sonora River, the federal prosecutor for environmental protection, PROFEPA, said. The restrictions affect seven municipalities, fed by the 420-kilometer (260-mile) river, including the Sonora state capital, Hermosillo, which is home to nearly 800,000 people. Local media broadcast pictures of orange water, which reports said had killed fish and cattle, and is affecting milk production. PROFEPA ordered the mining company, Buenavista del Cobre, part of Grupo Mexico, to make "full remediation" for the spill, including neutralizing the sulfuric acid with lime, building dams to prevent further runoff and pumping out the contaminated water. Meanwhile, authorities are continuing their search for waste contamination and are preparing for possible legal proceedings against the company. Sonora state, which accounts for 27% of all Mexican mining, is the country's leading producer of gold, copper, graphite and a number of other mined products. In August last year, a trailer-truck carrying cyanide for a Sonora gold and sliver mine overturned, contaminating the Yaqui River. This caused a shortage of drinking water, human illness and the death of reptiles and birds.
Nessun commento:
Posta un commento