sabato 14 giugno 2014

India: Mysterious geological event- India: Misterioso evento geologico


Segnalazioni di fiamme e liquidi che fuoriescono da una collina nel nord dell'India hanno scatenato il panico e si teme che il simil-vulcano possa distruggere case e raccolti. Non ci sono vulcani di lava attivi sul subcontinente indiano, ma i funzionari locali hanno confermato la "eruzione" nel villaggio dello stato di Himachal Pradesh Gadiyada. "I gas e i liquidi vengono emessi da dei fori in un'area intorno alla collina dove l'attività vulcanica ha avuto luogo", ha detto Ved Prakash, presidente del consiglio del villaggio locale. Il Times of India riporta che un ulteriore esame da un team del Geological Survey of India ha stabilito che il fenomeno ardente era dovuto a un passaggio di corrente ad alta tensione attraverso il terreno e  da un polo elettrico situato sulla collina. Hanno trovato che il caldo estremo , provocato da questo passaggio di corrente ha causato  la fusione delle pietre di silice del terreno , che sembravano vomitare come lava.
---English Version---
Reports of flames and liquid spewing from a hillside in northern India triggered panic and fears that the "volcano-like eruption" could destroy homes and crops. There are no active lava volcanoes on the Indian subcontinent, but local officials confirmed the "eruption" in the Himachal Pradesh state village of Gadiyada. "Gases and liquids are being emitted from holes in a (10-foot) area around the hill where the volcanic activity took place," said Ved Prakash, president of the local village council. The Times of India reports that further examination by a team from the Geological Survey of India determined that the fiery phenomenon was due to a high-voltage current passing through the ground from an electric pole located on the hill. They found that the extreme heat caused by the current melted silica stones, which appeared to spew as lava.

Nessun commento:

Posta un commento