domenica 25 maggio 2014

Materia oscura in collisione con la via lattea - Dark matter colliding with the Milky Way


Come un proiettile avvolto in una protezione balistica, una nube di idrogeno ad alta velocità che sfreccia verso la Via Lattea sembra essere racchiuso in un guscio di materia oscura, secondo una nuova analisi di dati provenienti da Robert C. Byrd  del  National Science Foundation Telescope (GBT). Gli astronomi ritengono che senza questo guscio protettivo, la nube ad alta velocità (HVC), nota come  Copertura di Smith si sarebbe disintegrata tempo fa, quando si è scontrato con il disco della nostra Galassia. Se confermata da ulteriori osservazioni, significherebbe che la "nube" di Smith è in realtà una galassia nana mancata, un oggetto che ha tutti i presupposti per divenire una vera e propria galassia, ma non abbastanza per produrre
stelle. "La Nuvola di Smith è davvero unica nel suo genere. E 'veloce, molto lunga, e abbastanza vicina per essere studiata in dettaglio", ha detto  Matthew Nichols dell'Osservatorio Sauverny in Svizzera e autore principale di un documento accettato per la pubblicazione dalla  Royal Astronomical Society . "E 'anche un mistero, un oggetto come questo semplicemente non dovrebbe sopravvivere a un viaggio attraverso la Via Lattea, ma tutte le prove mostrano che l'ha fatto." La Via Lattea è percorsa da centinaia di nubi ad alta velocità, che sono costituite principalmente da gas di idrogeno che è troppo  rarefatto per formare stelle in qualsiasi quantità rilevabile. L'unico modo per osservare questi oggetti, dunque, è con i radiotelescopi come il GBT, in grado di rilevare la debole emissione di idrogeno neutro. Se fosse visibile ad occhio nudo, la Copertura di Smith sarebbe grande, nel cielo, quasi quanto la costellazione di Orione. La maggior parte delle nubi ad alta velocità condividono una comune origine con la Via Lattea.  Attualmente, la nube di Smith  è a circa 8.000 anni luce di distanza dal disco della nostra Galassia. Si sta muovendo verso la  Via Lattea a più di 150 chilometri al secondo e si prevede un impatto in circa 30 milioni di anni.
fonti: Documento su Arxiv : arxiv.org/abs/1404.3209
        : Notices della Royal Astronomical Society mensili
---English Version---
Like a bullet wrapped in a ballistic protection, a cloud of hydrogen at high speed hurtling toward the Milky Way looks be enclosed in a shell of dark matter, according to a new analysis of data from the Robert C. Byrd  National Science Foundation Telescope ( GBT ) . Astronomers believe that without this protective shell , the high cloud speed ( HVC ) , known as Smith would cover disintegrated long ago, when it collided with the disk of our Galaxy. If confirmed by further observations , it would mean that the " cloud " Smith is actually a Failure to dwarf galaxy , an object that has all the prerequisites to become a real galaxy , but not enough to produce stars . " The cloud Smith is truly unique in its kind. It 's fast , very long , and close enough to be studied in detail ," said  Matthew Nichols Sauverny Observatory in Switzerland and lead author of a paper accepted for publication by the  Royal Astronomical Society. "It 's also a mystery, an object like this is simply not should survive a trip through the Milky Way , but all the evidence shows that he did not. "
The Milky Way is crossed by hundreds of high velocity clouds , which are composed mainly of hydrogen gas that is too rarefied to form stars in any detectable amount . The only way to observe these objects , then, is with the radio telescopes such as the GBT , able to detect the weak emission of neutral hydrogen . If it were
visible to the naked eye , the cover of Smith would be great, in the sky, almost as much as the constellation of Orion. Most of the high velocity clouds share a common origin with the Milky Way . Currently , the cloud Smith is about 8,000 light years away from the disk of our Galaxy . It is moving towards the  Milky Way at more than 150 kilometers per second and is expected to impact about 30 million years.
Sources : Paper on Arxiv : arxiv.org/abs/1404.3209
             : Monthly Notices of the Royal Astronomical Society

Nessun commento:

Posta un commento