martedì 22 aprile 2014

Le misteriose montagne di Giapeto - The mysterious mountains of Iapetus

Le misteriose montagne di Giapeto.
 Un altro affascinante mistero avvolge una luna di Saturno, Giapeto. La luna di Saturno, visitata già nel 2004 dalla sonda Cassini, mostra possedere un crinale di roccia alquanto controverso.Queste montagne, alte circa il doppio del Monte Everest , secondo alcuni scienziati della Brown University di Providence, potrebbero essersi formate da detriti cosmici "piovuti" sulla luna . Inizialmente si riteneva che il crinale potesse essere la conseguenza di attività tettonica, ma da una analisi più approfondita delle immagini,condotta da Erika Lopez Garcia, si è aperta la possibilità che Giapeto ,in passato, possedesse degli anelli di detriti che orbitavano attorno al satellite, oggi ormai precipitati sulla superfice della luna. Fonte:arXiv.org 9 Aprile
 ---English Version---
The mysterious mountains of Iapetus.
 Another fascinating mystery surrounds a moon of Saturn, Iapetus. Saturn's moon, visited in 2004 by the Cassini spacecraft, shows possess a ridge of rocks rather strange.this mountains, about twice as high Mount Everest, according to scientists at Brown University in Providence, could have been formed by cosmic debris "rained" on the moon. Initially it was believed that the ridge may be the result of tectonic activity, but from a more detailed analysis of the images, conducted by Erika Lopez Garcia, has opened the possibility of Iapetus, in the past, possessed of the Rings of debris that orbited the satellite, now today precipitates on the surface of the moon. Source: arXiv.org 9 April

Nessun commento:

Posta un commento