sabato 1 marzo 2014

Siccità in Thailandia - Drought in Thailand (high risk)


Il Dipartimento di prevenzione delle catastrofi è stato allertato per estendere l'assistenza a 15 province colpite dalla siccità. Il Capo DDPM Chatchai Promlert ha dichiarato che 15 province in tutto il paese, tra cui Si Sa Ket, Trang e Khon Kaen sono state dichiarate zone disastrate per siccità. I Piani di assistenza alle vittime della siccità sono la revisione del sistema di gestione delle acque, riservando le acque per uso agricolo e personale. I residenti nelle province colpite sono invitati ad usare l'acqua con parsimonia e preparare riserve di acqua per l'uso quotidiano. A Bangkok, l'Autorità Idrica Metropolitana in precedenza ha esortato i locali ad iniziare a raccogliere l'acqua del rubinetto.
             -------------------English Version-------------------
The Department of Disaster Prevention and Mitigation is set to extend assistance to 15 drought-hit provinces. DDPM chief Chatchai Promlert said 15 provinces across the country including Si Sa Ket, Trang and Khon Kaen have been declared drought disaster zones so far. Plans to assist drought victims include revising the water management system and reserving water for agricultural and personal use. Residents in affected provinces are urged to use water sparingly and to prepare reserves of water for daily use. Off-season rice-growing should also be avoided. In Bangkok, the Metropolitan Waterworks Authority earlier urged locals to start collecting tap water, as higher levels of sea water are likely to affect production in the city this week.

Nessun commento:

Posta un commento