giovedì 6 febbraio 2014

USA : 1 milione di persone senza energia elettrica / USA: 1 million people without electricity


Stati Uniti - L'ennesima tempesta di neve e il freddo intenso che hanno colpito il nord degli Stati Uniti, hanno causato un Black out che ha colpito gli stati nord-orientali ha reso impossibili gli spostamenti e messo a rischio le forniture di sale , necessarie a tenere le strade libere. Un milione circa di persone sono senza corrente . Lo stato più colpito è stato  la Pennsylvania, con 849.000 clienti senza elettricità ,2.893 voli sono stati cancellati in tutti gli Stati Uniti e  i governatori di New York, New Jersey e Pennsylvania dichiarato stato di emergenza. 'Questa è probabilmente la massa d'aria più fredda vedremo in Colorado per il 2014', ha detto Kyle Ferdin, un meteorologo con il Servizio Meteorologico Nazionale a Boulder, Colorado. Il problema maggiore che devono affrontare gli amministratori locali è quello del sale che comincia a scarseggiare e il cui traporto e reso difficile dalle strade gelate, le continue tempeste di neve e il freddo intenso hanno portato ad un consumo di sale notevolmente superiore che influsce anche sulle casse statali che in alcuni casi non avevano stanziato abbastanza fondi per la rimozione dalla neve. 
----------------------------------ENGLISH VERSION------------------------
United States - Yet another snow storm and intense cold that hit the northern United States , have caused a blackout that hit the northeastern states made ​​it impossible movements and jeopardized the supplies of salt needed to keep the roads clear . About a million people are without power . The worst affected state was Pennsylvania , with 849,000 customers without electricity, 2,893 flights were canceled in the United States and the governors of New York, New Jersey and Pennsylvania declared a state of emergency . ' This is probably the coldest air mass we see in Colorado for 2014 ,' said Kyle Ferdin , a meteorologist with the National Weather Service in Boulder , Colorado. The biggest problem faced by local administrators is that the salt starts to run low and whose traporto and made difficult by icy roads , frequent snowstorms and intense cold have led to a significantly higher salt intake thing it affects also the state coffers which in some cases had not allocated enough funds for the removal of snow .


Nessun commento:

Posta un commento