giovedì 27 febbraio 2014

Nasa: l'incidente sulla ISS si sarebbe potuto evitare! - NASA: ISS on the incident could have been avoided!


Secondo alcuni scienziati della Nasa, l'incidente avvenuto sulla Stazione Spaziale Internazionale , avvenuto il 16 luglio 2013 , si sarebbe potuto evitare.
I funzionari hanno ammesso che il quasi annegamento dell'astronauta Italiano Luca Parmitano, a bordo della ISS, si sarebbe potuto evitare, il 16 luglio L'astronauta Parmitano, stava effettuando una passeggiata spaziale programmata e durante questo delicatissimo momento a seguito di un guasto ad un impianto della tuta spaziale , il casco si è riempito di acqua, circa un litro e mezzo, Parmitano per circa 45 minuti non poteva parlare, sentire e probabilmente vedere. Secondo gli investigatori della Nasa solo il sangue freddo dell'astronauta gli ha salvato la vita. I funzionari Nasa sono giunti a questa conclusione in quanto una settimana prima la stessa tuta spaziale aveva avuto un problema simile,secondo Chris Hansen, presidente della Mishap Investigation,  investigando adeguatamente sull'incidente ,si sarebbe potuto evitare di mettere un membro dell'equipaggio a rischio.

                           --------------english version--------------------

According to NASA scientists , the incident occurred on the International Space Station , which occurred July 16, 2013 , could have been avoided .
Officials have admitted that the near-drowning Italian astronaut Luca Parmitano , aboard the ISS , could have been avoided , July 16 astronaut Parmitano , was performing a spacewalk scheduled and during this delicate time as a result of a failure to a plant of the space suit , helmet filled with water, about a liter and a half , Parmitano for about 45 minutes could not speak, hear and see probably . According to the investigators of NASA astronaut's just a cool saved his life. NASA officials have come to this conclusion because a week before the same spacesuit had a similar problem, according to Chris Hansen , president of the Mishap Investigation, adequately investigating the incident, could have been avoided by putting a crew member risk.

Nessun commento:

Posta un commento